Wikimedia.org

Лицемерие человеческое не знает пределов. Или, приличия ради, назовём его деликатностью? Договорились. Итак, деликатность человеческая в обозначении некоторых вещей ежедневного пользования воистину достойна восхищения. Я уж не говорю о сексе, ибо в христианской традиции плотские удовольствия ведут прямёхонько в ад.

Процедура использования его была начисто лишена интимности. Многослойная (от 5 до 12 слоёв) одежда японских дам без застёжек, но зато со сложно завязанным оби (поясом), изысканно облегающая тело, не могла быть потревожена из-за подобной нужды. Даже поднять её дама в одиночку была не в состоянии.

Wikimedia.org

Потому служанка, стоя на почтительном расстоянии, специальным шестом с "рожками" приподнимала одежду хозяйки, и пододвигала под неё пенал. Такие пеналы использовались и ночью, окружаясь ширмами вблизи "спален".

Содержимому же и дворянских, и крестьянских ящиков не давали пропасть даром: оно было важнейшим источником плодородия почвы. Поэтому в традиционной Японии гостя всячески благодарили, если он – конечно, исключительно из дружеского расположения к хозяевам – соизволял посетить отхожее место, и тем самым внести свой вклад в повышение плодородия земли, а значит, и в повышение благосостояния её владельцев.

Умные японцы гораздо раньше, чем в Европе, стали устанавливать общественные ("придорожные") туалеты, дабы не разбазаривать добро. Со временем, развивая как научную, так и практическую деятельность на эту тему, Япония вышла в мировые лидеры по состоянию и количеству общественных туалетов. На международных выставках японские туалеты, устроенные по всем правилам "тойрэгаку" чаще других берут "гран-при" и уж неизменно входят в первую пятёрку. В жизни они ничуть не хуже.

На вывесках они, согласно традиции, целомудренно и витиевато именуются "личная пещера", "место уединенного размышления". Но не удивляйтесь, обнаружив в "пещере" мигающие разноцветными лампочками датчики смыва, или сиденья, регулируемые по высоте, и самоочищающиеся ароматным шампунем, диковинные раковины в виде улиток, или залитую нежным светом тёплую деревянную комнатку, где нужно переобуваться в мягкие тапочки. В них могут журчать фонтанчики, стоять живые цветы, а туалетные принадлежности источать ароматы роз и жасмина.

Но одно остаётся неизменным: никогда и нигде в Японии за посещение туалета не брали денег. Отправление нужды считается таким же естественным, что брать за это деньги, как и за дыхание воздухом, никому не приходит в голову.